Qur'an with Turkish Translation ترجمة تركية
Qur'an with Turkish Translation ترجمة تركية
Couldn't load pickup availability
Kur’ân-ı Kerîm ve Türkçe Tercümesi
Bu Mushaf, Kur’ân-ı Kerîm’in anlamlarını Türkçeye aktarmak amacıyla hazırlanmıştır. Türkçe konuşan Müslümanlar için anlaşılır ve tefekkür edilmeye uygun bir rehber niteliğindedir. Bu çeviri, alanında uzman bilim insanları ve çevirmenlerin ortak çalışmasıyla gerçekleştirilmiş olup, Kur’ân’ın asıl anlamını bozmadan, metnin üslubu ve ruhani derinliği korunarak aktarılmıştır.
Mushafın içeriği:
- Kur’ân-ı Kerîm’in tamamı, Mushaf’a uygun sure sırasıyla.
- Anlamların Türkçeye açık ve doğru bir şekilde aktarılması.
- Gerekli yerlerde bazı kelime ve ayetlerin açıklamalarıyla anlamın pekiştirilmesi.
Bu eser, birden fazla uzman ekibin titiz çalışmaları ve dikkatli kontrolleri sonucu ortaya çıkmıştır. Günlük okuma, eğitim, davet çalışmaları veya değerli hediyeler için uygundur.
Allah’tan niyazımız, bu Mushaf’ın herkes için faydalı olması ve okuyanlara hidayet ve takva vesilesi
القرآن الكريم مع الترجمة التركية
هذا المصحف الشريف مصمم لتقديم القرآن الكريم مع ترجمة معانيه إلى اللغة التركية، ليكون أداة سهلة للفهم والتدبر للمسلمين الناطقين بالتركية. وقد أُنجز هذا العمل بتعاون مجموعة من العلماء والمترجمين الأكفاء، حيث حرصوا على نقل المعنى الحقيقي للنص القرآني دون تحريف، مع الحفاظ على أسلوب القرآن البلاغي وروحانيته العميقة.
يشمل المصحف:
- النص القرآني الكامل مع ترتيب السور كما ورد في المصحف الشريف.
- ترجمة واضحة ودقيقة للمعاني إلى اللغة التركية، لتسهيل القراءة والتدبر.
- ملاحظات وشرح مبسط لبعض الكلمات والآيات عند الحاجة لتوضيح المعاني.
هذا الإصدار هو ثمرة جهود مشتركة لعدة فرق علمية، مع مراجعة دقيقة لتصحيح الأخطاء وتحقيق الانسجام بين النص القرآني والترجمة. وهو مناسب للقراءة اليومية، الدراسة، الدعوة، أو الهدايا القيمة للمسلمين الذين يرغبون بفهم القرآن بلغتهم الأم.
نسأل الله أن ينفع بهذا المصحف الجميع، وأن يجعل قراءته سببًا للتقوى والهداية.
